CSA Day Webinar: How to Manage CSA Farms in the Mediterranean Sea Region?
بّدليل المدرالمتوسطي
Rejoignez un PLSA! GUIDE DU FORMATEUR
Des Partenariats Locaux et Solidaires pour l’Agroécologie autour de la Méditerranée
Mediterranean LSPA TRAINER’S GUIDE
Adapted from the Be Part of CSA Trainer’s Guide, by a collective of editors from the Mediterranean Basin
شراكات محلية وتضامنية للزراعة البيئية حول البحر الابيض المتوسط
إن طبعة البحر الأبيض المتوسط من كتيب«الشركاء المبنية على المحلية والتضامنية منهو نتيجة عمل ، (LSPA) أجل الزراعة البيئيةجماعي شارك فيها المزارعون ، المستهلكون ،ميسرو الشبكات ، الباحثون والبستانيون من20 دولة من كل أجزاء حوض البحرأكثر من المتوسط. يقدم نصيحة عمليةالمتوسط متوازنة مع المعرفة العلمية ، الأبعاد الأخلاقية، المواد التدريبية والقصص الميدانية اللازمةلأي شخص يرغب في بدء أو تعزيز مبادرة. يجباعتباره أحد المواد التدريبية المصممة لإطارتدريب مشترك حول منطقة البحر الأبيض ، من أجل تسهيل انتشار مجموعاتالمتوسط LSPA من خلال توفير المهارات والكفاءاتللمج بفضل المحلي
Des Partenariats Locaux et Solidaires pour l’Agroécologie (PLSA)autour la Méditerranée
L’édition méditerranéenne du livret sur les partenariats locaux et solidaires pour l’agroécologie est le résultat d’un travail collectif impliquant des paysan-ne-s, des groupes d’achats solidaires, des animatrices et animateurs de réseaux, des cher-cheur-cheuses, des jardinier-e-s de plus de 20 pays de tout le pourtour méditerranéen.Ce livret fournit des conseils pratiques, étayés par des connaissances scienti-fiques, des reflexions éthiques, du matériel de formation et des récits du terrain nécessaires à toute personne désireuse de commencer ou de consolider une initiative.
Local and Solidarity- Based Partnerships for Agroecology (LSPA) Around the Mediterranean
Training Supporting booklet for Local and Solidarity-based Partnerships for Agroecology The Mediterranean edition of the booklet on Local and Solidarity-based Partnerships for Agroecology is the result of a collective work involving farmers, consumers, net-work facilitators, researchers and gardeners from more than 20 countries of every part of the Mediterranean Sea Basin. It offers practical advice balanced with scientific knowledge, ethical perspectives, training materials and field stories necessary to anyone willing to start or consolidate an initiative. It should be considered as one of the training materials designed for the Common Training Framework around the Mediterranean, in order to facilitate the spread of LSPA groups by providing skills and competencies to local communities.
Trainer’s guide Food & More
Food&More is a European education programme designed by four organisations: Tudatos Vásárlók Egyesülete (Hungary) –co-ordinator, Asociace AMPI (Czechia), Fundacja EkoRozwoju (Poland) and URGENCI International Network. Our aim is to support food citizens, those conscious consumers who do more than just buy their food –they support small-scale food producers, organise food communities and support our organisations. One of the key elements of our project was “The Food&More training” programme. This is a modular training programme,and it aims to teach how to build stronger food communities by using practical methodologies for participatory decision-making and planning, community-based communication,and co-operation. The 3-module training programme was tested in Hungary, Czechia,and Poland. This training guide summarises the best methods from these three countries. All the Food&More tools and materials are available on URGENCI’s website. We also developed communication materials, short films, presentations for food citizens, useful guides for food community organisers, and tested an on-line course. If you are interested to learn more about the project, take a look at the website or the Learning Hub.
RAPPORT Les racines de la résilience :Politique foncière pour une transition agroécologique en Europe
Ce rapport est publié par le Réseau Nyéléni Europe et Asie centrale pour la souveraineté alimentaire. Il y expose sa vision et sa stratégie pour faciliter l’accès des paysan·ne·s et des petites exploitations agroécologiques aux terres en Europe. Le rapport, étayé par des expériences de terrain et des recherches méthodiques, vise à contribuer au débat politique plus large sur l’amélioration des cadres réglementaires nationaux et européens qui favorisent l’accès à la terre pour l’agroécologie. En s’appuyant sur des propositions d’actions claires et inédites, cette publication cherche à soutenir les décideur·se·s politiques à tous les échelons afin d’assurer l’accès aux terres à l’ensemble des acteurs qui se trouveront au cœur de la transition de l’UE, impulsée par le Pacte Vert pour l’Europe. Elle vise également à lier les différentes communautés entre elles car c’est là le gage d’une société européenne mieux équilibrée et d’une production alimentaire plus durable, et contribuera à répondre à certaines des préoccupations sociales et environnementales les plus urgentes d’aujourd’hui
RAPORT DE POLITICI Rădăcinile rezilienței:Politici funciare pentru o Tranziție Agroecologică în Europa
Acest raport de politici este publicat de Nyéléni Europa și Asia Centrală pentru Suveranitate Alimentară, mișcarea europeană pentru suveranitate alimentară, cu scopul de a creiona viziunea și strategia parteneriatului pentru asigurarea accesului la pământ pentru sistemele agricole țărănești și ecologice din Europa. Acesta se dorește a fi o contribuție la dezbaterea mai largă cu privire la îmbunătățirea cadrelor de politici naționale și ale UE, care să faciliteze accesul la pământ pentru agroecologie în baza experienței în câmp și a unei cercetări solide. Cuprinzând propuneri de politici limpezi și inovatoare, raportul vine în întâmpinarea factorilor de decizie politică de la toate nivelurile, pentru ca aceștia să asigure accesul la pământ acelor actori care vor juca un rol esențial în tranziția aflată sub egida Pactului Verde european. Totodată, se dorește conectarea comunităților pentru a crea o societate europeană mai bine echilibrată și o producție alimentară mai sustenabilă, precum și abordarea celor mai presante chestiuni sociale și de mediu cu care ne confruntăm în prezent.